Les projets de la ECLPF
La European Clift Lip and Palate Foundation au Vietnam, du 28 novembre jusqu'au 11 décembre 2004
Entre le 28 novembre et le 11 décembre, l'équipe de la ECLPF a opéré au Vietnam 51 enfants souffrant d'une fente labiale ou d'une fissure palatine. Cela a pu être réalisé grâce à Mme Helen Andersson du Hanoi Women’s Club et Monsieur Thi Kim Duong du National Fund for Vietnamese Children.
Hanoi: Capitale ca. 2.420.000 habitants![]() |
|
|
La république vietnamienne se situe en Asie du Sud-Est (en Vietnamien le nom signifie 'Pays du Sud' - le nom officiel est Viêt Nam Công Hòa Xa Hôi Chu' Nghiã = République Socialiste du Vietnam). Sa superficie mesure plus de 330.000 km², soit huit fois les Pays-Bas. Le Vietnam compte environ 83 millions d'habitants, et est ainsi un des 15 pays les plus peuplés du monde. D'ici à 2010, la population pourrait atteindre 100 millions. La densité de la population est à peu près de 250 habitants par km². Les côtes et les bouches du Mekong et de la Rivière Rouge (plus de 1000 habitants par km²) sont les zones les plus peuplées. Dix pour-cent de la population habite dans des zones montagneuses couvrant deux tiers de la superficie totale du pays. Le Vietnam est un des pays avec le plus grand nombre d'enfants souffrant de schisis. Comme au Népal, le Vietnam tient un grand nombre d'enfants qui souffrent de cataracte, glaucome et leucoma cornea, ainsi que des victimes de guerre ayant perdu un ou plusieurs membres. Un entre chaque 350 enfants est né avec une fente labiale ou une fissure palatine. Les millions de litres d'agent orange et d'autres défoliants répandus par les américains sur le pays pour localiser et détruire les tunnels du Vietcong y ont très probablement contribués. Le nord du Vietnam est semée de mines anti-personnels qui font même de nos jours des victimes. Entre cinq et dix enfants sont tués ou mutilés chaque semaine par des mines. Cela pose un problème énorme pour le Ministère de la Santé. Vu que les Vietnamiens sont de bons travailleurs et grâce au soutien d'autres pays le Vietnam pourra devenir financièrement indépendant dans les dix prochaines années. La société vietnamienne entière s'ouvre à l'innovation. |
|
51 enfants ont été opérés à l'hôpital Cuba à Hanoi
|
|
|
|
L'hôpital Cuba à Hanoi
|
|
L'hôpital Cuba de style colonial fût fondé en 1900 sous le nom de Sainte-Marie. Les Cubains avaient 'adoptés' l'hôpital dans les années 60-70 et y ont investi de l'argent et des connaissances, mais la liaison n'a pas survécu longtemps. La condition de l'hôpital s'est alors dégradée et aujourd'hui l'ancien hôpital Sainte-Marie est un hôpital d'état où des patients sont opérés et traités d'urgence jour et nuit. Tous les habitants de Hanoi peuvent se faire traiter gratuitement dans l'hôpital. L'hôpital est aussi lié à la faculté de médecine de Hanoi, notamment les départements de chirurgie maxillaire et de chirurgie plastique. |
De tous les coins du pays
|
|
Au Vietnam aussi les parents sont prêts à tout pour faire opérer leur enfant. Ils viennent des quatre coins du pays en vélo ou sur un scooter, en faisant de l'auto-stop, en transport publique ou même à pied. Ceux qui arrivent du Nord doivent parcourir des centaines de kilomètres. Pour les plus pauvres c'est souvent la première fois qu'ils entrent dans la grande ville. A cause du grand nombre de dialectes, le docteur Tong doit prendre son temps pour tout expliquer. Les parents restent alors quelques jours dans l'hôpital avec leur enfant malade, et parfois ils passent même la nuit dans la rue avec leur enfant. L'hôpital ne fourni pas de nourriture, donc chaque famille apporte quelque chose à manger, ainsi qu'une natte ou une couverture pour dormir à côté de leur enfant. Il n'y a pas d'équipement sanitaire. Après l'opération les parents quittent l'hôpital avec leur enfant pour deux ou trois jours. Quelques-uns d'entre eux y retournent dans les 5 jours pour faire retirer les agrafes par des assistants locaux. |
Opération en cours dans la salle d'opération.
|
|
Pendant 10 jours le dr. Hai, chirurgien maxillaire et directeur de l'hôpital Cuba, a travaillé ensemble avec les drs. Defrancq et van der Ven. Le dr. Hai et son équipe semblaient très routinés dans l'opération de ces jeunes victimes de schisme. Des fois, nous utilisions trois table d'opération à la fois. Les étudiants et professeurs de la faculté de médecine de Hanoi venaient souvent regarder une opération. Ce qui frappait le plus, c'est que deux tiers des patients aînés avaient une fente labio-palatine et que leurs lèvres avaient déjà été opérées dans le passé. |
Quelques enfants avant et après l'opération
|
|
|
|
|
|











Ho Chi Minh, fondateur de la République Socialiste du Vietnam
Le Vietnam: un vaste pays plat

Les belles côtes du Vietnam du Nord.
Les petits victimes du schisis...
... accompagnés de leurs parents...
... attendent impatiemment.
L'ancien hôpital de Sainte-Marie.
L'hôpital Cuba aujourd'hui.
Des parents attendent leur première consultation avec l'anésthesiste ,le docteur Tong.
Notre remarquable anesthésiste Tong, sait-tout-faire de l'hôpital.
Les parents restent pendant quelques jours dans l'hôpital avec leur enfant victime de schisis.
Ils ont apporté leur propre literie et nourriture.
dr. Hai et dr. Defrancq
dr. Defrancq, chirurgien et enseignant à la fois.
dr. van der Ven, dr Defrancq et dr. Tong dans la salle d'opération.
dr. Defrancq, Eddy van der Velden accompagnés par un stagiaire.


